Думаю, что автор цитаты, получивший Нобелевскую премию за объяснение фотоэффекта, согласился бы на фотон-частицу (квант).
У этого автора были явные проблемы с логическим мышлением.
Иначе он бы еще при своей жизни попытался объяснить, почему, по его мнению, низзя прибить ИСО именно к этой частице.

---
Особенно забавно, что практически никто из верующих не знает, как старался этот автор замылить результаты прекрасно проведенных экспериментов Дэйтона Миллера.
Хотя я их уже давно просвещаю об этом. Вот, например, и Вас просветил.
Похвально. Автора цитаты в начале 20-го века процесс привёл к далеко идущим выводам. 
Нет, привёт к широкому распространению индуцированного наукообразного бреда, практически к эпидемии.